10 Commandments_mirrored (10-teilige Serie)

Lithographie
Gedruckt auf 250 g. Velin d’Arches Papier, je 69 × 50 cm
Edition Copenhagen
Auflage 20 nummeriert und signiert vom Künstler

„10 Commandments _mirrored“ ist ein zehnteiliger, dreifarbiger Lithographie-Zyklus, der sich auf die zehn christlichen Gebote bezieht. Die einzelnen Blätter sind autonom, allerdings entsteht durch die horizontale Platzierung der Gebote respektive Zitate eine formale Verknüpfung. Als Serie nebeneinander präsentiert, stehen die Gebote wie eine Notation im hinteren Bildraum eines jeweiligen Blattes, mit seitenverkehrter Schrift. Die Gebote sind im Bildvordergrund zeitgenössisch gespiegelt; diese seitenrichtigen, also lesbaren Sätze sind teilweise Zitate von Künstlerkollegen, etwa von Jenny Holzer, die assoziativ ergänzt wurden.
Zwischen dem Zitat des ursprünglichen Gebots und dem Echo der Gegenwart ist eine menschliche Figur spontan auf den Stein gezeichnet, die gefangen scheint zwischen dem Gebot und Gedanken im Jetzt. In der Kombination von menschlicher Darstellung und verdoppeltem Text sind es zehn Denkanstöße zu den zehn Geboten, die unsere westliche Kultur- und Moralvorstellungen teilweise bis heute prägen.